“治狀如君行且召”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙興國》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶起昨日，我多次經過叢桂坊，吟詩作賦的聲音不絕于耳。
歲月飄忽，流轉迅速，已經有幾個年頭了。我們相遇并分別在天涯海角。
你的治理之才如同君主，行動迅捷，還召喚我與你共同奮斗。
你的賦詩歸于我，成為了我為你撰寫的一篇好文章。
江水波濤洶涌，一篙之力可淹沒百灘。我為自己的無能感到愧疚，
看著鷗鷺自由自在地飛翔，我心中充滿了寂寥之情。

詩意：
這首詩描繪了作者趙蕃送別好友趙興國的情景。詩人回憶起昔日與趙興國在叢桂坊相聚的場景，他們常常一起吟詩作賦，聲音回蕩在耳邊。然而，時光飛逝，他們已經相識多年，但又分別在天涯海角。趙興國治理才能出眾，行動迅速，仿佛一位君主，他召喚作者與他共同努力。趙興國的賦詩歸屬于作者，成為了他為好友撰寫的優秀作品。詩中，作者通過比喻江水之勢，表達了自己對于自己的無能之感，而看到鷗鷺自由自在地飛翔，他感到了內心的寂寥和無奈。

賞析：
《送趙興國》這首詩以簡潔明快的語言展示了作者對好友趙興國的思念和送別之情。通過回憶與趙興國在叢桂坊共同吟詩作賦的情景，詩人展現了他們的默契與共同追求藝術的精神。詩中的“治狀如君行且召”形容趙興國的才干和領導能力，他的行動迅速，有君主之風。而“賦歸于我策為良”則顯示了作者對趙興國的賦詩的贊賞和珍視。最后的比喻“一篙清漲百灘沒，愧此蕭然鷗鷺行”表達了作者對自身能力的懷疑和愧疚之情，他對趙興國的才華感到自愧不如，同時也心生無奈之感。

整首詩以簡潔明快的語言和生動的意象，傳達了作者內心復雜的情感。趙蕃通過描繪與趙興國的交往和分別，表達了友情的珍貴和無奈。詩中的自我反思和對他人才能的仰慕和自愧，使詩詞更加飽含情感，引人深思。這首詩既展現了宋代社交場合中的文人雅士風采，又抒發了作者對友情和個人才情的思考和情感的表達。

sòng zhào xīng guó
送趙興國

yì zuó lǚ guò cóng guì fāng, sòng shī shuō fù shēng láng láng.
憶昨屢過叢桂坊，誦詩說賦聲瑯瑯。
piāo liú shū hū suì jǐ huàn, xiè hòu fēn xié tiān yī fāng.
飄流倏忽歲幾換，邂逅分攜天一方。
zhì zhuàng rú jūn xíng qiě zhào, fù guī yú wǒ cè wèi liáng.
治狀如君行且召，賦歸于我策為良。
yī gāo qīng zhǎng bǎi tān méi, kuì cǐ xiāo rán ōu lù xíng.
一篙清漲百灘沒，愧此蕭然鷗鷺行。