“名非竄荒李”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題乾明庵》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰在建造道士的廬舍，
前面是博士湖。
名字雖然不是竄荒李，
官職卻是為了躲避秦廬。
雖然沒有明確表述隱德，
清風卻是永恒不變的。
嚴元有很多孫子，
經常混跡于山林和漁船之間。

詩意：
這首詩描繪了一個隱居山林的道士的生活。道士在湖邊建造了一座廬舍，與美麗的博士湖為鄰。他的名字并不重要，重要的是他的官職，是為了避開秦廬這個地方。詩人沒有明確提及道士的隱德，但清風代表了他純潔無私的內心。詩中還提到了嚴元，他有很多孫子，經常與道士一同在山林和漁船上徜徉。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個隱居的道士的生活狀態和心境。詩人通過對景物和人物的描寫，將讀者帶入到寧靜而自由的山林之中，給人一種恬淡寧靜的感覺。詩中沒有過多華麗的修飾，卻能表達出道士隱逸生活的意境。清風象征純潔和自由，是道士內心追求的目標。嚴元的孫子們與道士相伴，暗示著道士并非孤獨，有人與他分享山林的寧靜和漁船的快樂。整首詩以簡單的語言傳遞了一種追求自由和寧靜的生活態度，展現了隱士對清凈世界的向往和追求。

tí qián míng ān
題乾明庵

shuí jié dào rén lú, qián lín bó shì hú.
誰結道人廬，前臨博士湖。
míng fēi cuàn huāng lǐ, guān shì bì qín lú.
名非竄荒李，官是避秦廬。
yǐn dé suī wú shù, qīng fēng bù kě yú.
隱德雖無述，清風不可渝。
yán yuán yǒu sūn zi, wǎng wǎng hùn qiáo yú.
嚴元有孫子，往往混樵漁。