“生存零落句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同方景嚴謁介庵墓》是趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
又經過余干縣，來瞻望馬鬣墳。
侯芭今已白發，李漢舊時多聞。
在采若溪頭的房屋，騎著鯨魚在海上飛翔。
生活即如零落的句子，三番重復悲傷的淚水紛紛。

詩意：
這首詩詞描繪了作者來到介庵墓參觀景嚴，回憶起過去的友人和親人，以及他們的功績和智慧。詩人感慨生活如同一串串零散的句子，時光荏苒，歲月如梭，舊事已成過去，只能以淚水懷念。

賞析：
這首詩詞以余干縣的馬鬣墳為背景，通過描述作者瞻仰介庵墓的場景，喚起了對過去友人和親人的回憶。詩人以侯芭和李漢為例，表達了對兩位已經年邁的朋友的思念之情。采若溪頭的房屋和騎鯨海上云的形象，象征著詩人在浮世中的生活和旅途。最后一句"生存零落句，三復涕紛紛"表達了詩人對生活的感慨，認為人生如同一串串零散的句子，其中蘊含著無盡的悲傷和離別。整首詩以簡潔的語言描繪了詩人內心深處的情感，表達了對逝去時光的懷念和對生命的思考。

tóng fāng jǐng yán yè jiè ān mù
同方景嚴謁介庵墓

yòu guò yú gān xiàn, lái zhān mǎ liè fén.
又過余干縣，來瞻馬鬣墳。
hóu bā jīn bái shǒu, lǐ hàn jiù duō wén.
侯芭今白首，李漢舊多聞。
cǎi ruò xī tóu wū, qí jīng hǎi shàng yún.
采若溪頭屋，騎鯨海上云。
shēng cún líng luò jù, sān fù tì fēn fēn.
生存零落句，三復涕紛紛。