“所須一雨添清漲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉登快閣》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描繪了一個秋天的早晨，趙蕃心生病弱，但他還是登上了快閣，遠眺千山。詩人希望能有一場秋雨來增添清涼，然后他將乘舟返回他熟悉的故林。

這首詩詞表達了作者內心的情感和對自然的感悟。詩人在秋天的早晨感嘆木葉紛紛飄落，山巒層疊，描繪了秋深的景象。詩人心生病弱，眼力不佳，擔心登高遠望。然而，他仍然堅持登上了快閣，展望千山。這表現了詩人的堅強和對自然景色的熱愛。他期望一場秋雨的到來，希望雨水能增添清涼，使他的心情舒暢。最后，他將乘舟回到他熟悉的故林，這顯示了對故鄉的眷戀和歸屬感。

這首詩詞通過細膩的描寫和情感的表達，將讀者帶入了一個秋天的早晨，感受到了詩人的心境和對自然的熱愛。它展示了人與自然的交融，表達了對疾病的堅強抵抗和對故鄉的眷戀之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人一種寧靜和思考的感覺。

xiǎo dēng kuài gé
曉登快閣

mù luò qiān shān qiū yòu shēn, bìng wú yǎn lì pà dēng lín.
木落千山秋又深，病無眼力怕登臨。
suǒ xū yī yǔ tiān qīng zhǎng, sòng wǒ guī zhōu fǎn gù lín.
所須一雨添清漲，送我歸舟返故林。