“三更風雨聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜賦二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。根據您的要求，我將為您提供該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

夜晚寫作兩首賦詩，本欲入眠已變為清醒，暫時感到歡喜卻又轉作悲傷。午夜時分聽著風雨聲，思念四海的朋友。拍打床榻，蚊蟲頻頻停息，點亮燈火，老鼠屢次窺視。不要呼喚仆人，翻看自己所題的詩作。

《夜賦二首》以寫夜晚為背景，表達了作者在深夜的思緒和感慨。第一首詩表現了作者本來想入眠，卻反而清醒思緒萬千，情緒由歡喜轉為悲傷的心境。第二首詩則描述了夜晚的環境，風雨聲和思念朋友的情感。通過拍打床榻、蚊蟲停息、燈火和老鼠窺視等細節描寫，增加了夜晚的真實感和生動性。最后一句表達了作者不愿打擾仆人，自己翻看自己所寫的詩作，既是對自身創作的自省，也暗示了夜晚是作者思考和創作的時刻。

整首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了夜晚特有的氛圍和作者內心的復雜情緒。通過對夜晚細節的描寫，展現了作者對友情和創作的思考，同時也抒發了對人生和世界的感慨。

yè fù èr shǒu
夜賦二首

yù mèi yǐ chéng wù, zàn xīn hái zuò bēi.
欲寐已成寤，暫欣還作悲。
sān gēng fēng yǔ tīng, sì hǎi yǒu péng sī.
三更風雨聽，四海友朋思。
fǔ tà chóng pín xī, tiǎo dēng shǔ lǚ kuī.
拊榻蟲頻息，挑燈鼠屢窺。
mò hū tóng pú jué, fān dào zì tí shī.
莫呼僮仆覺，翻到自題詩。