“山藥本為林下享”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《以山藥茶送沈宜之兄》
朝代：宋代
作者：趙蕃

中文譯文：
山藥本為林下享，筠籃那得致兵廚。
傳擔云月并持與，長夜讀書應所須。

詩意：
這首詩是宋代趙蕃所作，題目是《以山藥茶送沈宜之兄》。詩人以山藥茶為禮物，送給了沈宜之的兄弟。詩中表達了詩人對友誼和學識的推崇，以及對長夜讀書的渴望。

賞析：
這首詩通過山藥茶作為禮物的方式，傳達了詩人對友誼的真摯表達。山藥是一種常見的食材，通常被視為平凡的食物，而詩人將其賦予了特殊的意義，將其作為禮物送給朋友。這體現了詩人對友情的重視和珍視。

詩中提到的“筠籃”指的是用竹子編制的籃子，用來裝載山藥茶。這里表達了詩人對友誼的真誠之情，以及愿意將自己的心意與朋友分享。

“傳擔云月并持與”這句表達了詩人將山藥茶傳遞給朋友的情景。詩人將自己的心意傳遞給朋友，讓友誼在云月之間得以延續。

最后兩句“長夜讀書應所須”，表達了詩人對學識的追求和對知識的渴望。無論是白天還是夜晚，詩人都堅持讀書，因為他知道讀書對于他的成長和進步是必不可少的。

總的來說，這首詩以樸實自然的山藥茶為載體，表達了詩人對友誼和學識的珍視。詩人通過山藥茶的贈送，傳遞了他對友情真摯的情感，并表達了對知識的追求和對學習的堅持。這首詩既傳遞了情感，又表達了對美好生活和智慧的向往，具有深遠的詩意和哲理。

yǐ shān yào chá sòng shěn yí zhī xiōng
以山藥茶送沈宜之兄

shān yào běn wèi lín xià xiǎng, yún lán nà de zhì bīng chú.
山藥本為林下享，筠籃那得致兵廚。
chuán dān yún yuè bìng chí yǔ, cháng yè dú shū yīng suǒ xū.
傳擔云月并持與，長夜讀書應所須。