“顛倒筆下字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉后》是唐代文學家韓愈創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文：

煌煌東方星，
奈此眾客醉。
初喧或忿爭，
中靜雜嘲戲。
淋漓身上衣，
顛倒筆下字。
人生如此少，
酒賤且勤置。

詩意：
這首詩詞表達了韓愈對人生的思考和感慨，同時也折射出他對社會風氣的批評。

詩中的"煌煌東方星"指的是東方的星光燦爛，象征著美好的希望和追求。然而，面對這美好的東方星，卻有許多人在酒宴中沉溺、陶醉，無法理解其中的深意和價值。

詩中提到的"初喧或忿爭"描述了酒宴上人們最初的熱鬧和爭吵，而后逐漸轉為"中靜雜嘲戲"，即酒后之后的寧靜中充斥著嘲笑和戲謔。這種轉變暗示了人們在酒宴中的爭斗和嬉笑之后，真正意義上的深思和思考卻變得稀缺。

詩中的"淋漓身上衣，顛倒筆下字"表達了酒醉后的狀態，身上的衣物濕透，筆下的字也顛倒無序。這種描寫既是對酒后迷糊狀態的具象化，也可以理解為作者對自己和那些沉溺于酒色之中的人的自責和批評。

最后兩句"人生如此少，酒賤且勤置"以簡潔的語言表達了作者的思考。人生短暫，時間寶貴，而酒卻廉價且容易得到。作者呼吁人們應當珍惜時間，不要沉迷于酒色之中，而是應該更加勤奮地去追求有意義的事物。

賞析：
《醉后》這首詩詞通過描繪酒宴場景和對酒后狀態的描寫，以及對人生和社會的反思，展現了韓愈對于人生價值觀的看法。他用樸實的語言表達了對于浪費時間和沉迷于肉欲享受的批評，呼吁人們要珍惜時間，追求有意義的事物。這首詩詞意境深遠，思想深刻，同時也反映了作者對于社會風氣的不滿和憂慮。它對于人們追求真理和追求有意義的人生具有啟示作用，是一首具有警示意義的詩詞作品。

zuì hòu
醉后

huáng huáng dōng fāng xīng, nài cǐ zhòng kè zuì.
煌煌東方星，奈此眾客醉。
chū xuān huò fèn zhēng, zhōng jìng zá cháo xì.
初喧或忿爭，中靜雜嘲戲。
lín lí shēn shàng yī, diān dǎo bǐ xià zì.
淋漓身上衣，顛倒筆下字。
rén shēng rú cǐ shǎo, jiǔ jiàn qiě qín zhì.
人生如此少，酒賤且勤置。