“名亭不在茲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《娛山亭》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的娛山亭是一個虛構的地點，詩人以此為背景，表達了一種對人生追求和人情世故的思考。

詩意：
這首詩詞以作者的視角，展現了對人生的思考和對娛樂享受的看法。作者認為人們的興趣愛好雖然有相同之處，但智慧和愚昧卻有本質的區別。他并不迷戀金錢和名利，而是追求自己的道路。他不為世俗的榮華所動，也不輕易陷入功名利祿的迷惑。他認為自己的理念和價值觀超越了這些俗世的追求，所以他的舅舅也因此無法理解他在娛山亭的選擇。

賞析：
這首詩詞通過反思個人追求與社會價值觀之間的沖突，表達了作者對娛樂和享受的獨特看法。他堅守自己的原則，不隨波逐流，對金錢和權勢保持著一定的冷漠。他將簞瓢作為自己的樂趣，追求內心的真實和純粹。他在娛山亭內登臨，即使獲得了某種心靈上的滿足，也不愿用言語去解釋和分享，因為他深知這種境界并不是群眾所能理解的。

這首詩詞在表達個人追求與社會期望之間的差異時，展現了作者對自我的堅持和內心追求的執著。它呈現了一種超脫塵世的態度，表達了對人生意義和價值觀的深思。通過對人生的思考和對娛山亭的描繪，詩詞傳遞了一種追求真實自我的理念，引導人們思考個人價值與社會評價的關系，并鼓勵人們保持對內心的執著和追求。

yú shān tíng
娛山亭

shì hào suī tóng zhé, xián yú běn yì qí.
嗜好雖同轍，賢愚本異岐。
dān piáo lè wú dào, qián mǎ mèi zhēn chī.
簞瓢樂吾道，錢馬昧真癡。
wú jiù duān hé yǐ, míng tíng bù zài zī.
吾舅端何以，名亭不在茲。
dēng lín rú yǒu de, wù yòng yǔ qún ér.
登臨如有得，勿用語群兒。