“人間到處略知津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與歐陽伯威同飲遇卿江樓》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩描述了作者與歐陽伯威在江樓上共飲，并表達了對友情和人生的思考。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
不上江樓又兩春，
人間到處略知津。
勞君置酒仍呼客，
快語端能洗劫塵。

詩意：
這兩個春天我都沒有上江樓，
但我在人世間到處走動，略知水路的方向。
我勞煩你設宴款待客人，
你愉快地說話，能洗滌塵埃的痕跡。

賞析：
這首詩表達了作者與歐陽伯威的友情以及對人生的思考。詩的前兩句"不上江樓又兩春，人間到處略知津"表達了作者近來忙碌的生活，沒有時間上江樓，但通過在人間的行走，他對江河的方向有所了解，體現了對生活的敏銳觀察和感悟。

接下來的兩句"勞君置酒仍呼客，快語端能洗劫塵"描繪了作者與歐陽伯威在江樓上共飲的情景。作者稱贊了歐陽伯威的熱情好客，同時欣賞他愉快而洗滌塵埃的言辭。這里的"洗劫塵"可以理解為洗滌塵埃般真摯的言辭，表達了對友情的珍視和對清新自然的向往。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者與友人共飲的歡愉和對友情的贊美，同時也融入了對人生的思考和對自然的向往。通過描繪生活瑣碎中的情感和對友情的珍視，趙蕃以簡練的詞句抒發了內心的感慨，給人以啟迪和共鳴。

yǔ ōu yáng bó wēi tóng yǐn yù qīng jiāng lóu
與歐陽伯威同飲遇卿江樓

bù shàng jiāng lóu yòu liǎng chūn, rén jiān dào chù lüè zhī jīn.
不上江樓又兩春，人間到處略知津。
láo jūn zhì jiǔ réng hū kè, kuài yǔ duān néng xǐ jié chén.
勞君置酒仍呼客，快語端能洗劫塵。