“一杯寧惜醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再登愚卿無盡藏時已重修》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

涼風從檐外吹進，皎潔的月光流淌在身旁。我已經年老，再也無法創作出新的句子，眼前的青山也非昔日的樓閣。寧愿一杯酒讓自己沉醉，也不去顧及萬事紛擾，已經入了白發之中。請勿拍打欄桿，免得驚擾江上的鷗鳥。

這首詩詞表達了作者對自身境遇的感慨和對人生的思考。涼風吹拂檐外，皓月掛在天空，描繪了一個寧靜而美好的夜晚景象。然而，作者卻感到自己已經年老，無法再創作出新的句子，同時也看到了青山已非昔日的樓閣，表達了對時光流轉的感嘆和對事物變遷的思考。他選擇用一杯酒來忘卻紛擾，寧愿沉醉于酒中，不再顧及世事的紛擾。最后一句寓意深遠，作者告誡讀者不要拍打欄桿，以免驚擾江上的鷗鳥，寓意著要保持安寧和和諧的心境，不要給他人帶來困擾。

整首詩詞以凄涼的意境表達了作者對年華逝去、創作力衰退的痛感，同時透露出對寧靜與內心自在的向往。通過對自然景物的描繪和對人生的思考，趙蕃以簡潔明了的語言給人以深入的思考和共鳴。

zài dēng yú qīng wú jìn cáng shí yǐ chóng xiū
再登愚卿無盡藏時已重修

liáng fēng yán wài rù, jiǎo yuè zuò zhōng liú.
涼風檐外入，皎月坐中流。
bái shǒu wú xīn jù, qīng shān fēi jiù lóu.
白首無新句，青山非舊樓。
yī bēi níng xī zuì, wàn shì rù sāo tóu.
一杯寧惜醉，萬事入搔頭。
wù xiàng lán gàn pāi, kǒng jīng jiāng shàng ōu.
勿向欄干拍，恐驚江上鷗。