“山云解衣帶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早題》是一首宋代的詩詞，作者是趙蕃。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
欲雨雨似止，
為霜霜不成。
山云解衣帶，
晚日掛銅鉦。

詩意：
這首詩描繪了一幅清晨的景象。詩人觀察到天空陰云密布，仿佛即將下雨，但雨卻沒有落下來。同時，地面上的霜卻沒有結成，形成了一種未完成的狀態。山上的云霧散開，好像是解開了衣帶一般，晚霞如銅鉦一樣掛在天空中。

賞析：
這首詩通過描繪自然景觀，表達了一種懸而未決的感覺。詩中的欲雨似止、為霜霜不成，給人一種期待和不確定的氛圍。這種曖昧的氛圍使讀者感受到一種微妙而流轉的美感。山云解衣帶、晚日掛銅鉦的描寫使整個畫面更加生動，給人以視覺上的享受。

這首詩詞采用了簡潔而優美的語言，運用意象的表達方式，使讀者能夠在短短的幾句中感受到大自然的變化和詩人內心的感受。通過暗示和意象的運用，詩人傳達了一種靜謐而深邃的情感，使讀者在閱讀中產生共鳴和思考。

總之，趙蕃的《早題》以簡潔而精練的語言，通過自然景物的描繪，傳達了一種未決和流轉的美感，給人以詩意的享受。這首詩詞展現了宋代詩人對自然的敏感和對生命變化的思考，具有一定的藝術價值和審美意義。

zǎo tí
早題

yù yǔ yǔ shì zhǐ, wèi shuāng shuāng bù chéng.
欲雨雨似止，為霜霜不成。
shān yún jiě yī dài, wǎn rì guà tóng zhēng.
山云解衣帶，晚日掛銅鉦。