“霰雪纖纖晚倍寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正月九日微雪二首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描繪了正月九日微雪的景象，并以此為背景抒發了詩人的情感和境遇。

詩中首先提到了微雪紛紛，形容雪花纖細而多，暗示著寒冷的氣候。接著，詩人以梅花為景，描寫了梅花在微雪中的清瘦形態。梅花在寒冷的天氣中依然堅毅地綻放，給人以一種清雅、獨立的感覺。

接下來，詩人提到了自己準備去小園中尋找靈感創作詩篇。這表明詩人對于自然景物的觀察和感悟，并且他想通過寫詩來表達自己的情感和思考。然而，詩人又說要少等一會兒，等到侵蝕苔蘚的霜凍消失后再出發。這里的“侵蝕苔蘚”的意象暗示了歲月的流轉和生命的衰老，詩人想要等待時機成熟后再行動。

整首詩以微雪的景象為背景，通過描繪梅花的清瘦和自然景物的變化，表達了詩人對于自然之美的贊美和對于歲月流轉的感慨。詩人以微雪和梅花作為表象，抒發了自己內心深處的情感，展現了對于生活和藝術追求的熱情和堅持。這首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，給人以清新淡雅、凝練含蓄的藝術享受。

zhēng yuè jiǔ rì wēi xuě èr shǒu
正月九日微雪二首

sǎn xuě xiān xiān wǎn bèi hán, méi huā qīng shòu bù jīn kàn.
霰雪纖纖晚倍寒，梅花清瘦不禁看。
xiǎo yuán zhǔn nǐ xún shī qù, shǎo dài qīn tái jī chǐ gān.
小園準擬尋詩去，少待侵苔屐齒乾。