“攜籃更采芹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“攜籃更采芹”出自宋代趙蕃的《安福界上遠山之巔樵者頗眾而山色如墨蓋燒余》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xié lán gèng cǎi qín，詩句平仄：平平仄仄平。
“攜籃更采芹”全詩
《安福界上遠山之巔樵者頗眾而山色如墨蓋燒余》
日上野燒沒，云端樵路分。
猿猱同矯矯，斤斧競紛紛。
有婦能供餉，攜籃更采芹。
田桑雖未動，爾事亦云勤。
猿猱同矯矯，斤斧競紛紛。
有婦能供餉，攜籃更采芹。
田桑雖未動，爾事亦云勤。
分類：
作者簡介(趙蕃)
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。
【原題】：
安福界上遠山之巔樵者頗眾而山色如墨蓋燒余也路逢村婦攜籃者數輩問之云采野菜去
安福界上遠山之巔樵者頗眾而山色如墨蓋燒余也路逢村婦攜籃者數輩問之云采野菜去
“攜籃更采芹”全詩拼音讀音對照參考
ān fú jiè shàng yuǎn shān zhī diān qiáo zhě pō zhòng ér shān sè rú mò gài shāo yú
安福界上遠山之巔樵者頗眾而山色如墨蓋燒余
rì shàng yě shāo méi, yún duān qiáo lù fēn.
日上野燒沒，云端樵路分。
yuán náo tóng jiǎo jiǎo, jīn fǔ jìng fēn fēn.
猿猱同矯矯，斤斧競紛紛。
yǒu fù néng gōng xiǎng, xié lán gèng cǎi qín.
有婦能供餉，攜籃更采芹。
tián sāng suī wèi dòng, ěr shì yì yún qín.
田桑雖未動，爾事亦云勤。
“攜籃更采芹”平仄韻腳
拼音：xié lán gèng cǎi qín
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“攜籃更采芹”的相關詩句
“攜籃更采芹”的關聯詩句
網友評論
* “攜籃更采芹”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“攜籃更采芹”出自趙蕃的 《安福界上遠山之巔樵者頗眾而山色如墨蓋燒余》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。