“未恨落長沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首宋代詩詞《呈宋伯潛》是作者趙蕃寫給宋代官員宋伯潛的一首贈詩。以下為中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傳承南軒派學說，文學風格同屬于兩宋時期。泉水源頭便有根基，美玉雕琢之后更加完美。如果能夠學有所成，就可以走上三條路，讀書就像坐上五車般的美好。如果有這樣的學友相伴，便不會遺憾于離別長沙。

詩意：
這首詩詞寫給宋代官員宋伯潛，作者趙蕃表達了自己對南軒派學說的傳承和對文學的追求。作者以泉水源頭和美玉的形象來比喻自己的學問和修養，表達了追求完美和卓越的心態。詩中提到了讀書的三條路，意味著學問之路有很多條途徑，只要認真學習，就能夠走向成功。最后，作者表達了對有志于學問的同伴的期待和向往。

賞析：
這首詩詞運用了泉水和美玉的典故，形象地比喻了自己的學問和修養，并通過“三徑”和“五車”來表達了學問的途徑和目標。作者還通過“朋游有如此，未恨落長沙”來表達了對志同道合的同伴的期待和向往。整首詩意蘊含深刻，意境優美，語言簡練明了，是一首優秀的贈詩。

chéng sòng bó qián
呈宋伯潛

xué yǒu nán xuān pài, wén réng èr sòng jiā.
學有南軒派，文仍二宋家。
quán yuán duān yǒu běn, yù lì gèng wú xiá.
泉源端有本，玉立更無瑕。
tǎng suì chéng sān jìng, dāng cóng dú wǔ chē.
儻遂成三徑，當從讀五車。
péng yóu yǒu rú cǐ, wèi hèn luò cháng shā.
朋游有如此，未恨落長沙。