“林園已報秋聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻蔡叔清六言二首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩描繪了清晨時分窗戶上的露水初干，林園中已經傳來秋天的聲音。詩人表達了自己想要拜訪僧人所在的野寺，盡管路途中需要在山水之間過夜，但并不妨礙他的行程。

這首詩詞的中文譯文如下：

窗戶初干宿雨，
林園已報秋聲。
欲訪殘僧野寺，
未妨水宿山程。

這首詩詞通過簡潔而優美的語言，表達了詩人對秋天的感受和對僧人所在野寺的向往之情。詩人描繪了窗戶上初干的露水，作為夜晚雨后的痕跡，展示了時間的流轉和自然界的變化。林園傳來的秋聲，則是秋天即將來臨的預兆，給人以恬靜而涼爽的感覺。

詩人表達了自己的愿望，想要去拜訪殘存的僧人所在的野寺。他并不介意在山水之間過夜，以水作宿，以山作程。這表現出他對自然環境的熱愛和對精神追求的向往。詩中的水宿山程也有一種隱含的意境，暗示了詩人對人生旅途的態度，即無論路途艱險與否，都要堅持前行，追求內心的信仰和追求。

這首詩詞通過簡潔而清新的語言，展示了詩人對自然和內心追求的熱愛，以及對旅途中的困難和挑戰的堅持。它讓人感受到秋天的寧靜和美好，同時也啟發人們在面對困境時堅定信念，追求內心的寧靜和境界。

cì yùn cài shū qīng liù yán èr shǒu
次韻蔡叔清六言二首

chuāng hù chū gān sù yǔ, lín yuán yǐ bào qiū shēng.
窗戶初乾宿雨，林園已報秋聲。
yù fǎng cán sēng yě sì, wèi fáng shuǐ sù shān chéng.
欲訪殘僧野寺，未妨水宿山程。