“聞道徐郎得其妙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從徐處士乞梅二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了江南隱士楊無咎向徐郎乞求一枝梅花的情景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
江南隱士楊無咎，
疇昔最工梅寫真。
聞道徐郎得其妙，
何妙乞我一枝春。

詩意：
這首詩詞以江南隱士楊無咎和徐郎之間的對話為主題。楊無咎是一個擅長繪畫梅花的藝術家，而徐郎聽聞了他的技藝，向他請教梅花繪畫的奧秘。在詩中，楊無咎自豪地表示自己擅長描繪真實的梅花，而徐郎則向他請求一枝春天中的梅花。

賞析：
這首詩詞通過對話的方式，展現了詩人對梅花的熱愛和追求真實藝術的態度。詩中的江南隱士楊無咎以其精湛的梅花繪畫技藝而聞名，他的作品被認為是栩栩如生的寫真。徐郎聽聞了這一消息，對楊無咎的繪畫技藝贊嘆不已，認為他達到了梅花繪畫的巔峰。因此，徐郎向他乞求一枝春天中的梅花，希望能夠欣賞到楊無咎所繪制的真實而美麗的梅花。

這首詩詞表達了詩人對藝術追求的熱忱和對真實表現的追求。楊無咎作為一個藝術家，以其精湛的技藝和真實的描繪，贏得了徐郎的贊美和欽佩。徐郎則希望能夠通過楊無咎的作品欣賞到真實的梅花，體驗到梅花的美麗和魅力。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對梅花的熱愛和對真實藝術的追求。通過對話的方式，展示了梅花藝術的魅力和藝術家之間的交流與欣賞。這首詩詞以其深情和雅致的表達方式，將梅花的美麗和藝術的追求展現得淋漓盡致，給讀者帶來了一種清新和愉悅的感受。

cóng xú chǔ shì qǐ méi èr shǒu
從徐處士乞梅二首

jiāng nán chǔ shì yáng wú jiù, chóu xī zuì gōng méi xiě zhēn.
江南處士楊無咎，疇昔最工梅寫真。
wén dào xú láng dé qí miào, hé miào qǐ wǒ yī zhī chūn.
聞道徐郎得其妙，何妙乞我一枝春。