“薏苡累累念估波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道傍多薏苡菊花有感》是宋代詩人趙蕃所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在道路旁邊的地方，菊花燦爛地開放在元亭，
稻谷里的薏苡密密麻麻，讓我想起估波。
不要為了那些中傷之人而嘆息，
只需暢飲濁酒，不必在意他們的攻擊。

詩意：
這首詩詞通過描寫道路旁邊的菊花和稻谷中的薏苡，表達了詩人對于人生的一種領悟和態度。菊花燦爛綻放，象征著美好和堅韌；薏苡茂盛繁多，象征著希望和生機。詩人以此寄托自己對于人生的思考和感悟，告誡人們不要被讒言所困擾，而是應該坦然面對，享受人生的繁華和快樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人積極向上的人生態度。通過菊花和薏苡的形象描寫，表達了對美好事物的贊美和對生命的熱愛。詩人以“濁酒”作為一種象征，表示應該豁達開朗地面對中傷和誹謗，不被外界的負面影響所左右。整首詩以輕快的節奏，表達了詩人豁達灑脫的情感，給人以積極向上的力量和啟示。

這首詩詞通過簡練而富有意境的表達，展示了宋代文人的人生態度和處世智慧。它教導人們不要過分在意他人的詆毀和中傷，而是應該以樂觀和豁達的心態去面對生活中的挑戰和困難。同時，詩人以花草的形象來贊美美好事物和追求內心的寧靜與快樂。整首詩以簡練明快的語言表達了深刻的哲理和情感，是一首富有啟示和思考價值的佳作。

dào bàng duō yì yǐ jú huā yǒu gǎn
道傍多薏苡菊花有感

jú huā càn càn huái yuán tíng, yì yǐ lěi lěi niàn gū bō.
菊花粲粲懷元亭，薏苡累累念估波。
mò tàn chán rén wèi tóu bì, zhǐ xū zhuó jiǔ dào wú hé.
莫嘆讒人未投畀，只須濁酒到無何。