“有暮荒叢棘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀王有道詩》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者讀到王有道的詩作時的感慨和思考。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
校書非隱遁，
逢亂偶棲遲。
少日治安策，
暮年忠義詩。
空聞狩岐隴，
不見頌浯溪。
有暮荒叢棘，
無祠奠酒卮。

詩意：
這首詩詞表達了作者對王有道的詩作的敬佩和思考。作者覺得自己作為一位校書的官員，并不是隱居遠離塵囂的人，而是在戰亂中偶爾才能找到片刻的安寧。年少時，他致力于治理社會的安定，而晚年則以忠誠和正義之心寫下自己的詩篇。雖然聽聞過狩獵場上的岐山和隴山，但卻未曾親眼見過浯溪河畔的頌詩之地。他的晚年如同荒蕪的叢林中的荊棘，沒有人為他建祠立壇，奠酒敬祭。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了作者對王有道的贊美和自己的無奈之情。作者在官場中度過了一生，看到了社會的動蕩和不公，但他仍然懷揣著治理國家的愿望，并將自己的忠誠和正義寫入了詩篇之中。他對王有道的詩作表示欽佩，認為自己與之有一種共鳴。然而，他的晚年并沒有得到應有的榮譽和回報，如同荒蕪的叢林一般，沒有人為他修建祠堂，奠酒祭拜。這種無奈和遺憾在詩詞中透露出來，給人以深思。

這首詩詞通過描繪作者的境遇和心情，表達了對王有道和自己的思考和反思。它展示了作者作為一個官員所面臨的現實和困境，同時也抒發了作者內心的情感和對理想的追求。整體而言，這首詩詞給人以深沉和思索的感覺，引發讀者對人生和社會的思考。

dú wáng yǒu dào shī
讀王有道詩

jiào shū fēi yǐn dùn, féng luàn ǒu qī chí.
校書非隱遁，逢亂偶棲遲。
shǎo rì zhì ān cè, mù nián zhōng yì shī.
少日治安策，暮年忠義詩。
kōng wén shòu qí lǒng, bú jiàn sòng wú xī.
空聞狩岐隴，不見頌浯溪。
yǒu mù huāng cóng jí, wú cí diàn jiǔ zhī.
有暮荒叢棘，無祠奠酒卮。