“鳥雀知既夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感歸鳥》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鳥雀知既夕，相逢如擇棲。
嗟余獨何者，失侶自東西。

詩意：
這首詩以鳥雀為主題，表達了詩人對于失去伴侶的感傷之情。詩人觀察到鳥類在傍晚歸巢時的行為，它們在相遇時會彼此選擇棲息的地方。而詩人自己卻孤獨地無法確定自己屬于哪一方，失去了伴侶后只能自由地往東或往西飛翔。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的孤獨和迷茫。詩人通過觀察鳥雀的行為，將自己置于其中，借此抒發自己的心情。鳥雀的選擇棲息地的行為成為詩人心靈歸屬感的象征，而詩人則因為失去了伴侶而感到迷失和無所依歸。詩人的心境在詩中得到了精妙的描繪，給人以深思和遺憾之感。

整首詩以極簡的語言塑造了一種寂寞和迷茫的景象，通過對鳥類行為的描寫，表達了詩人內心的孤獨和無依無靠的感覺。這種情感的表達在宋代詩歌中較為常見，充滿了對生命和命運的思考。這首詩以簡約的語言表達了復雜的情感和哲理，給讀者帶來了深思和共鳴。

gǎn guī niǎo
感歸鳥

niǎo què zhī jì xī, xiāng féng rú zé qī.
鳥雀知既夕，相逢如擇棲。
jiē yú dú hé zhě, shī lǚ zì dōng xī.
嗟余獨何者，失侶自東西。