“招來贊普邊疆肅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀周待制兼直學士院》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以贊頌官員周待制的才能和品德為主題。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重聞陸贄掌絲綸，
可念公朝道必伸。
暫向玉堂還舊直，
亟從鳳沼據通津。
招來贊普邊疆肅，
詔感山東德意新。
誰謂文章財小技，
計功端合畫麒麟。

詩意和賞析：
這首詩詞以贊頌官員周待制的聰明才智和高尚品德為中心。詩的開頭提到了陸贄，他是當時的重要官員，掌管著絲綸之職。這一提及，使得人們對周待制在政治上的卓越才能倍感敬佩。

接下來，詩人表達了對周待制道德高尚的贊美。他說，公務必然能夠恪守朝廷的道義，這是令人值得稱道的。這種品德的表現，使得周待制得以暫時離開玉堂（指官場），回到舊職位上，以更好地為國家服務。

接著詩人強調了周待制在邊疆問題上的重要性。他迅速從玉堂返回鳳沼（指邊疆重地），以便更快地掌握通往京城的要道。這種行動表明，周待制對維護國家安全和邊境穩定的責任感。

詩的后半部分，詩人提到了朝廷對周待制的贊賞和感激。朝廷特意召喚他回來，以表彰他在邊疆事務上的成就，并對他在山東地區樹立的良好聲譽表示贊賞。這種贊賞既是對周待制個人的獎勵，也是對他所代表的文化價值和道德觀念的認可。

整首詩以一種贊美和歌頌的語氣寫就，將周待制的政治才能、道德品質和為國家作出的貢獻描繪得栩栩如生。詩中運用了較為典雅的詞句，表達了對周待制的崇敬之情，同時也提到了他在政治、軍事和文化方面的重要作用。這首詩詞通過贊美周待制，旨在弘揚忠誠、智慧和勤政的價值觀念，同時也表達了宋代士人對道德和才能并重的追求。

hè zhōu dài zhì jiān zhí xué shì yuàn
賀周待制兼直學士院

zhòng wén lù zhì zhǎng sī lún, kě niàn gōng cháo dào bì shēn.
重聞陸贄掌絲綸，可念公朝道必伸。
zàn xiàng yù táng hái jiù zhí, jí cóng fèng zhǎo jù tōng jīn.
暫向玉堂還舊直，亟從鳳沼據通津。
zhāo lái zàn pǔ biān jiāng sù, zhào gǎn shān dōng dé yì xīn.
招來贊普邊疆肅，詔感山東德意新。
shuí wèi wén zhāng cái xiǎo jì, jì gōng duān hé huà qí lín.
誰謂文章財小技，計功端合畫麒麟。