“用舍平生學”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄懷徐行仲》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢想西禪寺，
春天的陰影環繞著夏天的池塘。
樹枝上的鳥兒和鳥雀在交流，
門檻上的魚和龜互相寒暄。
用我一生的修行來建造庵堂，
從中我獲得了快樂，這就是我的詩。
尋找著公平正直并不會太晚，
當江水漲起時，我會東行而去。

詩意：
這首詩詞描述了詩人趙蕃的思考和心情。他向徐行仲寄托了自己的思念和感慨。詩人以寺廟和池塘為背景，表達了對自然景色的贊美和對生活的思考。他通過與鳥雀、魚龜的互動，抒發了自己對自然界萬物的關愛和對生命的敬畏。詩人將自己的一生比作修行的庵堂，認為快樂即是他的詩作。他希望能夠找到公平和正直，不論時日已晚，都要堅持追求。當機會來臨時，他愿意積極行動，向東方前進。

賞析：
這首詩詞通過描繪具體的自然景物，展現了作者對自然的熱愛和對修行的追求。詩人通過春天的陰影和夏天的池塘，營造出一幅寧靜而和諧的場景。樹枝上的鳥雀和門檻上的魚龜，展示了自然界萬物的交流和共生，傳達了作者對和諧共處的向往。詩人將自己的修行比喻為建造庵堂，表達了他對精神追求的執著。他認為人生的快樂即是他的詩作，體現了他把詩作視為人生樂趣和精神寄托的態度。最后兩句表達了作者對公平正直的追求和積極向前的決心，展示了他對人生意義的思考和追尋。

這首詩詞不僅描繪了自然景色，還融入了作者對修行和人生的思考，表達了對自然界和人生意義的感悟。通過寄托給徐行仲，詩人將自己的情感和思想傳遞給讀者，引發人們對生命和人生追求的思考。整首詩詞樸素而含蓄，給人以深深的思索和啟發。

jì huái xú xíng zhòng
寄懷徐行仲

mèng xiǎng xī chán sì, chūn yīn rào xià chí.
夢想西禪寺，春陰繞夏池。
tóu zhī yǔ niǎo què, kòu kǎn chū yú guī.
投枝語鳥雀，叩檻出魚龜。
yòng shě píng shēng xué, xī yú jí shì shī.
用舍平生學，嬉娛即是詩。
mì gōng duān bù wǎn, jiāng zhǎng jí dōng zhī.
覓公端不晚，江漲即東之。