“下臨溪水靜無埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘭溪溪岸梅花》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以蘭溪溪岸的梅花為題材，表達了作者對梅花的贊美之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
不用溫家玉鏡臺，
下臨溪水靜無埃。
若非姑射冰肌至，
即是羅浮縞袂來。

詩意：
這首詩以蘭溪溪岸的梅花為寫作背景，通過描繪梅花的美麗和純潔，表達了作者對梅花的敬仰和贊美之情。詩中描述了梅花的清雅之態，以及梅花的特點，暗示了梅花的高潔和堅韌。

賞析：
詩的開篇以"不用溫家玉鏡臺"來引起讀者的注意。溫家是指溫庭筠，他是唐代的著名詩人，以其美貌和才華聞名。通過表達"不用溫家玉鏡臺"，作者暗示梅花的美麗超越了人間的審美標準，無需憑借溫庭筠那樣的鏡臺來映照。

接下來，詩中描繪了梅花盛開在溪水邊，靜謐無塵埃的景象。這一描寫營造了寧靜、純凈的意境，同時突出了梅花的高潔和不染塵埃的特質。

下兩句"若非姑射冰肌至，即是羅浮縞袂來"則運用了比喻手法，將梅花與傳說中的仙境相聯系。姑射是古代神話中的一座仙山，冰肌是形容美麗肌膚的意象。通過這樣的比喻，作者賦予了梅花一種神秘的仙境氣息，將其與羅浮山上仙女的縞袂相聯系。

整首詩詞以簡潔優美的語言，表達了作者對梅花的敬仰之情。通過描繪梅花的高潔、純凈和神秘，詩詞表達了作者對梅花的美好贊美，并將其與仙境的美麗相提并論，給人一種超凡脫俗的感覺。

lán xī xī àn méi huā
蘭溪溪岸梅花

bù yòng wēn jiā yù jìng tái, xià lín xī shuǐ jìng wú āi.
不用溫家玉鏡臺，下臨溪水靜無埃。
ruò fēi gū shè bīng jī zhì, jí shì luó fú gǎo mèi lái.
若非姑射冰肌至，即是羅浮縞袂來。