“偶茲得句付排悶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《連雨即事》是宋代趙蕃的作品。以下是對該詩詞的分析和賞析：

中文譯文：
官居如穴還如巢，
數簡編竹仍結茅。
淫霖更值七八月，
涼冷不待秋冬交。
豈惟寒近感蟋蟀，
更為役久悲蟏蛸。
偶茲得句付排悶，
懶復多言強解嘲。

詩意：
這首詩以官員住所的環境為背景，抒發了作者對連綿不斷的陰雨天氣的感受。作者描述了自己的居所，將它比喻為洞穴或鳥巢，簡陋而樸素。盡管在這樣的居所中，他依舊感受到了陰雨天帶來的寒冷，即使不到秋冬交替的時候。他感嘆不僅自己的寒冷，還有家中長期受役使的家蟋蟀和蟏蛸也同樣感到悲哀。最后，作者表示自己偶然得到了這幾句詩句，以此來排遣自己的煩悶，借此表示自己懶得多言，也不愿強行解嘲他人。

賞析：
《連雨即事》以簡潔明快的語言描繪了作者的生活環境和內心感受。作者通過寫官居的簡陋，揭示了官員的清苦生活和他們在陰雨天氣中所受的困擾。詩中使用了大量的象征手法，比如將官居比作洞穴或鳥巢，用以突出官員生活的艱辛和貧瘠。通過描寫家中的蟋蟀和蟏蛸，作者將自己的寒冷感受與家中其他受苦的生物相對應，表達了對命運的感慨和對辛苦工作的思考。

整首詩以自然景物與人物的對比，展現了作者對現實生活的真實描寫和對人與自然的關系的思考。盡管作者身處清貧的環境，但通過詩歌表達了自己的情感和思想。詩中的語言簡練，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。同時，詩人借用寒冷的氣候和家蟋蟀、蟏蛸等生物的形象，抒發了自己對社會現實的思考和內心的悲涼之情。

總的來說，這首詩詞將自然景物與人類生活相結合，展現了作者在清苦生活中的感慨和思考，以及對人與自然的關系的思索。它通過簡練的語言和深刻的意象，表達了作者的情感和對生活的思考，給人以啟迪和思索的空間。

lián yǔ jí shì
連雨即事

guān jū rú xué hái rú cháo, shù jiǎn biān zhú réng jié máo.
官居如穴還如巢，數簡編竹仍結茅。
yín lín gèng zhí qī bā yuè, liáng lěng bù dài qiū dōng jiāo.
淫霖更值七八月，涼冷不待秋冬交。
qǐ wéi hán jìn gǎn xī shuài, gèng wéi yì jiǔ bēi xiāo shāo.
豈惟寒近感蟋蟀，更為役久悲蟏蛸。
ǒu zī dé jù fù pái mèn, lǎn fù duō yán qiáng jiě cháo.
偶茲得句付排悶，懶復多言強解嘲。