“舟涉越溪悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蓮蕩》是一首宋代的詩詞，作者是趙蕃。這首詩詞描繪了舟行涉越溪時的悲涼情景，以及攀登玉井時的危險。詩人以蓮荷的映照來表達自己的淡然心境，同時也描繪了綠色的傾斜景象。詩人并不追逐世俗的名利，而是頻繁寫詩以表達自己的心情。他坐在釣船上，像這樣靜靜地坐著，無論風雨無論艱險，都不愿意躲避。蓑笠也不介意披在身上。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的孤獨和淡泊情懷。舟行涉越溪，悲涼的情感在其中浸潤。攀登玉井，體現了人生道路上的危險和艱難。然而，詩人通過蓮荷的映照，表達了自己淡然從容的心態，以及對自然界美好景色的欣賞。

詩人并不追求世俗的名利，他不愿成為騷人，而是頻繁寫詩來表達自己的情感和思考。他以謝客的身份，時常寫下感慨詩篇。這表明他對詩歌創作的熱愛和執著，以及對詩人身份和文人境遇的思考。

最后兩句描述了詩人坐在釣船上的情景，他無論遇到風雨或是面臨困境，都堅守著自己的信念，不畏艱險。蓑笠象征著他對物質享受的超脫，他不介意披上蓑衣，坦然接受生活的挑戰。

《蓮蕩》這首詩詞巧妙地運用了自然景物的描繪，表達了詩人內心的情感和思考。詩人通過對自然的觀察和對人生的體悟，表達了淡泊名利、追求內心自由的情懷，以及對詩歌創作的熱愛和執著。整首詩詞給人以平靜深思的感覺，喚起人們對于內心世界和自然美好的思考。

lián dàng
蓮蕩

zhōu shè yuè xī bēi, tī pān yù jǐng wēi.
舟涉越溪悲，梯攀玉井危。
hé rú dàn chéng yìng, gèng yǒu lǜ xiāng yī.
何如澹成映，更有綠相欹。
bù zuò sāo rén hèn, pín chéng xiè kè shī.
不作騷人恨，頻成謝客詩。
diào chuán rú xǔ zuò, suō lì bù cí pī.
釣船如許坐，蓑笠不辭披。