“汲井洗醉盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓶梅》是宋代詩人趙蕃的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
突然遇到初春的美景，美麗的花朵昂首挺立。我從井中汲水洗去喝醉的痕跡，疲倦地停下講述的琴麈。我還在不斷搜尋著詩歌的奇妙之處，畫家能夠表現出什么形象呢？風和陽光在人間是苦澀的，只有仙子可以輕盈地飛翔。

詩意：
《瓶梅》描繪了一個人在初春時節的情景。詩人描述了美麗的花朵挺立的景象，表達了對自然美的贊嘆。詩人通過在井中洗去醉酒的痕跡，意味著他希望洗凈身心，迎接新的一天。他疲倦地停下來，不再講述琴麈，表示他暫時放下了琴麈，停下來休息。詩人一直在尋找詩歌的奇妙之處，思考畫家能夠表現出怎樣的形象。最后，詩人通過比喻的手法，將人間的風和陽光描繪為苦澀的，而只有仙子才能輕盈地飛翔，給人一種超凡脫俗的感覺。

賞析：
《瓶梅》以描寫初春景色為主線，通過對自然景物的描繪和對個人情感的抒發，展示了詩人對美的追求和對現實的思考。詩中的瓶梅形象給人以清新、嬌艷的感覺，與初春的美景相得益彰。詩人通過汲井洗醉、倦譚揮麈的描寫，表達了對疲倦和煩憂的抒發，同時也展示了對自然和藝術的追求。詩人對詩歌和繪畫的思考，體現了他對藝術的熱愛和不懈的探索精神。最后，詩人通過將風日人間與飛仙進行對比，展示了對超越塵世的向往和對美好事物的贊美。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的感受和思考，給人以清新、明朗的感覺，讀來令人心曠神怡。

píng méi
瓶梅

zhòu féng chū càn càn, yǎn lì gèng tíng tíng.
驟逢初粲粲，儼立更亭亭。
jí jǐng xǐ zuì jǐn, juàn tán huī zhǔ tíng.
汲井洗醉盡，倦譚揮麈停。
sōu shī wèi qióng miào, néng huà shú yí xíng.
搜詩未窮妙，能畫孰遺形。
fēng rì rén jiān kǔ, fēi xiān bù jiǎ líng.
風日人間苦，飛仙不假翎。