“帆來鳥去蘇州句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十九日雨中》是趙蕃在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帆來鳥去蘇州句，
落木長江老杜詩。
得意寫圖那辦比，
驚人吐句或能之。
長年役役愁肝腎，
老態駸駸入鬢髭。
寄謝樵夫與漁子，
可憐日用不能知。

詩意：
這首詩詞以雨中的景物為背景，表達了詩人的感慨和憂愁。詩中涉及到蘇州、長江、杜詩等元素，通過細膩的描寫和自嘲的語氣，傳遞出詩人的情感和思考。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，將蘇州的景色、長江的景致以及杜甫的詩作巧妙地融合在一起。首句"帆來鳥去蘇州句"，描繪了帆船穿梭于雨中的蘇州，給人以動態的感覺。接著，"落木長江老杜詩"將秋天的景象與杜甫的詩作聯系在一起，突顯了歲月的流轉和文學的傳承。

詩中的"得意寫圖那辦比，驚人吐句或能之"表達了詩人對自己創作的滿意和自信。他認為自己能夠寫出出色的圖畫和詩句，具有一定的驚人之處。

接下來的兩句"長年役役愁肝腎，老態駸駸入鬢髭"透露出詩人的憂愁和衰老之感。他形容自己長年以來的辛勞和內心的痛苦，以及歲月的沉淀所帶來的老態和鬢發的花白。

最后兩句"寄謝樵夫與漁子，可憐日用不能知"表達了詩人對鄉村樵夫和漁民的感激之情，同時也暗示了他自己在生活中的困境和無奈。這句詩給人以深深的思考和共鳴，反映了人生百態和社會階層的差異。

總體而言，這首詩詞通過對雨中景物的描繪和對自身情感的表達，展現了趙蕃的才情和對生活的體悟，使人在欣賞之余也引發了對人生和社會的思考。

shí jiǔ rì yǔ zhōng
十九日雨中

fān lái niǎo qù sū zhōu jù, luò mù cháng jiāng lǎo dù shī.
帆來鳥去蘇州句，落木長江老杜詩。
dé yì xiě tú nà bàn bǐ, jīng rén tǔ jù huò néng zhī.
得意寫圖那辦比，驚人吐句或能之。
cháng nián yì yì chóu gān shèn, lǎo tài qīn qīn rù bìn zī.
長年役役愁肝腎，老態駸駸入鬢髭。
jì xiè qiáo fū yǔ yú zi, kě lián rì yòng bù néng zhī.
寄謝樵夫與漁子，可憐日用不能知。