“誰與可尤怨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月十五日發岳州》是宋代趙蕃的一首詩詞。該詩詞描繪了作者在岳州的困境和思考，展現了他對社會現實的觸動和對政治的思考。

詩詞中以獄事生人系、使臣王命將等描寫表達了作者被囚禁和被迫從事使命的處境，通過這種對個體命運的描寫，折射出了宋代時期社會政治的黑暗和殘酷。詩中提到移官乏童馬，泛宅恃舟航，描述了作者在流亡途中的艱辛和不安定。浩浩沅湘疾，滔滔孟夏長，通過自然景觀的描繪，暗示了時間的流逝和人生的無常。

詩詞中還涉及到作者的家庭和財產的困境，妻孥累微祿，盜賊幸空囊。這表達了作者對家庭和個人安危的關切，同時也折射出宋代社會普遍存在的貧富懸殊和盜賊猖獗的問題。

水驛才容借，風帆又趣張，詩中的這兩句描述了作者在流亡途中依靠水路交通的情景，展現了作者對自由和遠方的向往。

最后兩句"誰與可尤怨，政爾賦行藏"是作者對政治現實的思考和反思，表達了他對當時政府的失職和不公的不滿之情。這也是整首詩的中心思想所在，通過個人遭遇的描寫，折射出整個社會的不公和政治的腐敗。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在困境中的思考和對社會政治的觸動，通過對個體命運的抒發，展現了對社會現實的關切和對政治的反思。這首詩詞通過對個體經歷的描寫，反映了宋代社會的黑暗和殘酷，同時也蘊含了對自由和正義的向往。

sì yuè shí wǔ rì fā yuè zhōu
四月十五日發岳州

yù shì shēng rén xì, shǐ chén wáng mìng jiāng.
獄事生人系，使臣王命將。
yí guān fá tóng mǎ, fàn zhái shì zhōu háng.
移官乏童馬，泛宅恃舟航。
hào hào yuán xiāng jí, tāo tāo mèng xià zhǎng.
浩浩沅湘疾，滔滔孟夏長。
qī nú lèi wēi lù, dào zéi xìng kōng náng.
妻孥累微祿，盜賊幸空囊。
shuǐ yì cái róng jiè, fēng fān yòu qù zhāng.
水驛才容借，風帆又趣張。
shuí yǔ kě yóu yuàn, zhèng ěr fù xíng cáng.
誰與可尤怨，政爾賦行藏。