“異日重來應記路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿應庵次季承韻》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在應庵過夜，因應季承詩韻
只思借宿尋找僧房，卻不知山行已深入。
將來再次來此應該記住路，離開荒廢之地轉入松林。

詩意：
這首詩詞描述了作者在應庵過夜時的心境。他在尋找僧房的過程中，不知不覺中已經深入山中。詩人希望自己將來再次回到這里時能夠記住路線，不再迷失，離開那片荒廢之地，重新踏入茂密的松林。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者在應庵過夜的經歷，表達了一種迷失與找尋的情感。詩人開始只是希望借宿尋找僧房，但不知不覺中已經遠離了原來的路線，深入了山中。這種迷失的經歷可以被視為詩人內心追求精神寄托的一種反映。在迷失中，詩人提醒自己將來重返此地時要記住正確的路線，不再迷失，重新找到自己的歸宿。

詩中的"應庵"指的是一個庵堂，這里可能是詩人在旅途中的一個臨時落腳處。詩人借助這個場景，通過對自己在山中迷失的經歷的描寫，表達了對精神歸宿、追求方向的思考。最后，他期待著未來能夠重新回到這個地方，但希望自己能記住正確的路線，不再迷失，找到真正屬于自己的歸宿。

整首詩詞簡潔明快，情感真摯，通過寥寥數語，展現了詩人對于方向和歸宿的思考和追求，以及對于迷失與找尋的感悟。

sù yīng ān cì jì chéng yùn
宿應庵次季承韻

zhǐ sī jiè tà xún sēng wū, bù wù shān xíng yì yǐ shēn.
只思借榻尋僧屋，不悟山行亦已深。
yì rì chóng lái yīng jì lù, duàn chéng qióng chù zhuǎn sōng lín.
異日重來應記路，斷塍窮處轉松林。