“義利過庭訓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽游迪功》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。該詩以敘述性的方式表達了一種情感，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
通學元分族，淵源信有余。
二友名屢貢，一老慶懸車。
義利過庭訓，興哀迂叟書。
他時家國事，蘄不負幽墟。

詩意：
這首詩詞表達了對友人離去的思念之情，同時也借此表達了對傳家之學的重視、對友情的珍視以及對家國興衰的關切。

賞析：
這首詩詞以敘述的方式展現了作者對友人的思念之情以及對友誼的贊美。首句以"通學元分族，淵源信有余"來表達作者與友人之間的深厚情誼，暗示他們共同的學術背景和淵源。接著，詩中提到兩位朋友都有過多次的貢獻，而老朋友則因此而慶賀，"一老慶懸車"。這表明作者對友人的成就感到自豪，并且希望友誼能夠長久。

接下來的兩句"義利過庭訓，興哀迂叟書"則表達了作者對傳統價值觀念的追求。詩中提到了"義利過庭訓"，強調了家庭教育的重要性，也傳達了對道德和正直的追求。"興哀迂叟書"則強調了對古老智慧和經典著作的尊重，表達了對傳統文化的珍視。

最后兩句"他時家國事，蘄不負幽墟"則表達了對家國興衰的關切和對家國的責任感。"他時家國事"表明作者對未來家國的重要事務充滿關注，并表示自己愿意為家國盡力。"蘄不負幽墟"則表達了作者對幽墟（古老的墓地）的承諾，意味著作者不愿辜負先輩們的努力，希望能夠為家國的繁榮做出貢獻。

這首詩詞通過對友誼、傳統價值觀念和家國情感的描繪，表達了作者的情感和思考。它展現了宋代時期人們重視友情、崇尚傳統文化以及對家國興衰的關切之情，同時也反映了作者個人的情感體驗和思考。

wǎn yóu dí gōng
挽游迪功

tōng xué yuán fēn zú, yuān yuán xìn yǒu yú.
通學元分族，淵源信有余。
èr yǒu míng lǚ gòng, yī lǎo qìng xuán chē.
二友名屢貢，一老慶懸車。
yì lì guò tíng xùn, xìng āi yū sǒu shū.
義利過庭訓，興哀迂叟書。
tā shí jiā guó shì, qí bù fù yōu xū.
他時家國事，蘄不負幽墟。