“夜半已過聞曉鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午過無錫明日五更到平江門外》是宋代趙蕃的作品。這首詩描繪了作者在午后經過無錫，次日清晨到達平江門外的情景。

詩詞的中文譯文如下：
午過無錫明日五更到平江門外，
百里風帆日未中，
惠山紫翠忽重重。
姑蘇城外楓林寺，
夜半已過聞曉鐘。

這首詩抓住了午后時刻的氛圍，通過描寫風帆、紫翠和楓林寺等景物，展現了大自然的美麗和寧靜。詩中的午后陽光，微風徐徐，以及遠處的山水景色，給人以寧靜和舒適的感覺。

詩中的"百里風帆日未中"表達了風帆在遠處的景象，暗示著詩人仍然有一段距離要行進。"惠山紫翠忽重重"描繪了惠山的紫色和翠綠色的山景，給人以層次感和鮮明的視覺印象。

接著，詩人提到了楓林寺，它位于姑蘇城外。"夜半已過聞曉鐘"描繪了詩人在午后已經度過了楓林寺，此時夜半已過，聽到了寺廟里傳來的晨鐘聲。這一句給人以時間流逝的感覺，也暗示著詩人的旅途即將結束。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了作者的旅途經歷和所見所感，通過景物的描寫表達了作者對大自然的贊美和對旅途的感慨。這首詩以其優美的形象和流暢的語言展示了宋代詩人對自然景色的獨特感悟，并將讀者帶入了一幅寧靜而美麗的畫面中。

wǔ guò wú xī míng rì wǔ gēng dào píng jiāng mén wài
午過無錫明日五更到平江門外

bǎi lǐ fēng fān rì wèi zhōng, huì shān zǐ cuì hū chóng chóng.
百里風帆日未中，惠山紫翠忽重重。
gū sū chéng wài fēng lín sì, yè bàn yǐ guò wén xiǎo zhōng.
姑蘇城外楓林寺，夜半已過聞曉鐘。