“歲既遭連旱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中四詩》是宋代趙蕃的作品。該詩描述了歲月的變遷和人生的感慨，通過雪的象征意義表達了作者的情感和思考。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在雪中的心境和感受。首先，作者借雪喻歲月的變遷，表達了對時間流逝的感慨。他提到曾經遭遇過多次連年旱災，但隨后卻得到了豐收的天恩。這里的雪并非真實的降雪，而是比喻豐收的喜訊，它不是霜凍和寒冷所形成的，而是由豐盈的陽光所孕育而成。這種轉化暗示著歲月的變遷和人生的起伏，同時也表達了作者對命運的感激與敬畏。

其次，作者對時間的流逝有著一種無奈的認知。他說自己并不認為時間的流逝是朝夕之間就能感知到的，而是在反復之中才會體會到。這種觀點表明了作者對于時間的深思和對于人生意義的思考。時間的流逝是無法逆轉的，只有在回顧和反思中，我們才能真正感知到它的存在和影響。

最后，作者在冷寂的廳堂中，面對著寒冷和孤寂，卻感到無所事事。他說自己的言辭冷冽且不堪工藝之比，表現了他的自謙和對自身才華的懷疑。這種自我貶低的態度，與前兩句詩中表達的作者對天恩和時間的感激形成了鮮明的對比，更加突出了作者內心的矛盾和思考。

綜合起來，《雪中四詩》通過雪的象征意義，描繪了作者對時間流逝和人生的思考和感慨。詩中表達了對歲月變遷的敬畏與感激，對時間流逝的無奈和思考，以及對自身才華的懷疑與自謙。通過這些情感和思考，詩人呈現了一幅富有內涵和哲理的畫面，使讀者在閱讀中感受到歲月的流轉和生命的脆弱與美好。

xuě zhōng sì shī
雪中四詩

suì jì zāo lián hàn, tiān ēn xī lǚ fēng.
歲既遭連旱，天恩錫屢豐。
fěi shuāng yī zuò xuě, yīn yù suì chéng fēng.
匪霜伊作雪，因燠遂成風。
xìn qǐ zhāo xī jì, shuí yún fǎn fù zhōng.
信豈朝夕際，誰云反覆中。
hán tīng kǔ wú shì, lěng yǔ què cán gōng.
寒廳苦無事，冷語卻慚工。