“且同歌袴襦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首名為《雪中四詩》的宋代詩詞，作者是趙蕃。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《雪中四詩》中文譯文：
疫癘潛攘卻，埃氛一洗蘇。
相看即陽復，何必待儺驅。
未暇議薪水，且同歌袴襦。
有年如再得，卒歲可無虞。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個雪天的景象，并以此喻示了人們對瘟疫的期盼和希望。首先，"疫癘潛攘卻，埃氛一洗蘇"表達了瘟疫的消退，繁雜的塵埃在雪中得到清洗，生機重新煥發。接著，"相看即陽復，何必待儺驅"表明人們無需等待傳統的驅邪儀式（儺是中國傳統的驅邪活動），只要相互交流、相互理解，就能帶來溫暖的陽光。

在這個特殊時刻，人們不再關注物質上的得失，"未暇議薪水"，而是一同歌唱，表達對生活的喜悅和對未來的美好期待，"且同歌袴襦"。最后兩句"有年如再得，卒歲可無虞"，意味著如果能夠再次經歷這樣的困境，也能夠安然度過，心無憂慮。

整首詩詞以雪天為背景，表達了對瘟疫的希望和對人與人之間互相理解、互相支持的渴望。通過對自然景觀的描繪，趙蕃展現了人們在困境中的堅韌和樂觀，傳遞了積極向上的信念和對未來的美好期待。這首詩詞在表達情感的同時，也蘊含了人性的光輝和對生命的熱愛。

xuě zhōng sì shī
雪中四詩

yì lì qián rǎng què, āi fēn yī xǐ sū.
疫癘潛攘卻，埃氛一洗蘇。
xiāng kàn jí yáng fù, hé bì dài nuó qū.
相看即陽復，何必待儺驅。
wèi xiá yì xīn shuǐ, qiě tóng gē kù rú.
未暇議薪水，且同歌袴襦。
yǒu nián rú zài dé, zú suì kě wú yú.
有年如再得，卒歲可無虞。