“心明觀一身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嚴從禮求先照軒詩》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩描繪了太陽升起照耀大地的景象，表達了作者對自己內心的明亮洞察力的期望和追求。

譯文：
太陽升起照耀萬物，
內心明亮觀照自我。
光輝豈僅為火焰所賦予，
它并不依賴于外界的關照。

詩意與賞析：
這首詩詞通過描繪太陽升起照耀大地，表達了作者對內心明亮觀照的追求。太陽作為自然界的光源，象征著明亮和溫暖，它的照耀讓萬物煥發生機。作者通過這一景象，借太陽的光明之力，比喻自己內心的明亮洞察力。他渴望擁有一顆明亮的心靈，能夠以清晰的眼光觀察和認識自己。

詩中的"光"一詞，除了指太陽的光芒，還具有比喻的意味。它暗示了內心的光明和智慧，并強調這種光明并非來自外部環境的照耀，而是源自內在的修煉和自我覺察。作者希望通過自己的努力和追求，能夠擁有這種內心的光明，不受外界因素的干擾和左右。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對內心明亮的追求，強調了自我覺察和修煉的重要性。通過描繪自然界的景象，賦予了詩詞以深遠的哲理意味，引導人們反思自身的內在世界。這首詩詞呼應了宋代文化中重視禮儀和修身的思想，鼓勵人們注重內心的培養和自我完善。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言和深邃的意境，表達了作者對內心明亮觀照的向往，傳達了重視自我覺察和修煉的思想。它通過自然景象的描繪，啟示人們思考并發掘自身的內在光明和智慧。

yán cóng lǐ qiú xiān zhào xuān shī
嚴從禮求先照軒詩

rì shàng zhào wàn wù, xīn míng guān yī shēn.
日上照萬物，心明觀一身。
wèi guāng jù zī huǒ, zài wǒ bù guān rén.
為光詎資火，在我不關人。