“猶擬歲寒知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嚴先輩詩送紅梅次韻》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅花被人們稱頌為冬季中的美麗花朵，因為它在冰雪覆蓋的世界中開放，象征著堅強和希望。這首詩描繪了一株紅色的梅花，作者用細膩的筆觸表達了自己的思緒和情感。

詩中提到梅花被視為白色的，但它能變幻出紅色，這使它更加與眾不同。梅花的顏色仿佛被煉成紅色的丹藥，與普通的酒所無法相比。這種濃艷的紅色給人一種豐富和充實的感覺，激發讀者的遐想。

梅花的紅色讓作者回憶起自己年輕時的容顏。盡管作者已經不再年輕，但看到梅花依然能勾起他對青春時光的思念。他用梅花來比喻自己，暗示著時光的流逝和歲月的冷酷。

然而，即使是在衰老的時光中，作者仍然希望保持一份對歲月的敏感和體驗。他表示雖然盛年已逝，但他仍然希望能夠保持對歲月流轉的敏銳感知。這種渴望保持對歲月變遷的感悟，反映了作者對生命的深刻思考和對時光的珍視。

這首詩以紅梅為主題，通過細膩的描寫，表達了詩人對美和時光流逝的思考。它將美麗的梅花與作者自身的經歷相結合，展示了對青春和歲月的感慨。詩中蘊含的情感和意境，使讀者能夠在欣賞梅花的美麗同時，也對生命的短暫和美好產生共鳴。

yán xiān bèi shī sòng hóng méi cì yùn
嚴先輩詩送紅梅次韻

jǐn dào méi huā bái, néng hóng yòu yī qí.
盡道梅花白，能紅又一奇。
hún yí dān huàn gǔ, bú shì jiǔ qīn jī.
渾疑丹換骨，不是酒侵肌。
kàn cǐ fū yú sè, sī nóng shào zhuàng shí.
看此敷腴色，思儂少壯時。
shèng nián suī bù zài, yóu nǐ suì hán zhī.
盛年雖不再，猶擬歲寒知。