“月明入戶白于霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜作絕句三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
月明透過窗戶灑入，潔白如霜；
林影在屋檐下高聳，仿佛在翱翔；
入睡后的味道不應該如此美好，
不曾有詩意的回應，寒螀也不再鳴唱。

詩意與賞析：
這首詩以夜晚的景象為背景，描繪了月光透過窗戶照射進來，潔白如霜。屋檐下的林影高聳，仿佛在自由翱翔。詩人在這樣的環境中入睡，感受到睡眠的美好，但他認為入睡后的感覺不應該如此舒適，因為他沒有得到靈感去吟詠詩歌，也沒有回應寒螀的鳴唱。

這首詩詞通過對夜晚景象的描繪，表達了詩人對詩歌創作的思考和反思。月光透過窗戶，象征著啟示和靈感的到來，然而詩人卻沒有將這份靈感轉化為文字，沒有將自己的情感和思想表達出來。林影高聳，象征著自由和追求，但詩人卻沒有將自己的思想飛翔于其中。詩人以自己入睡后的舒適感作為反襯，表達了對自己缺乏創作動力和冷漠的不滿。

整首詩詞言簡意賅，通過對景象的描寫和自己的情感反思，表達了詩人對詩歌創作的渴望和自我質問。詩人以對自己的批評來激勵自己，催促自己要有更多的創作，要回應內心的聲音，不要辜負靈感的降臨。這首詩詞通過對詩人內心世界的揭示，引發讀者對于自身創作和追求的思考。

yè zuò jué jù sān shǒu
夜作絕句三首

yuè míng rù hù bái yú shuāng, lín yǐng dāng yán sǒng ruò xiáng.
月明入戶白于霜，林影當檐聳若翔。
shuì wèi bù yīng rú xǔ hǎo, bù lái yín yǒng dá hán jiāng.
睡味不應如許好，不來吟詠答寒螀。