“溪行又作叫巖登”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游叫巖用范元卿自普康歸日留題韻》是宋代詩人趙蕃的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漫步溪邊，再次攀登叫巖，
清涼冷冽，猶如踏上快速冰面。
途中有座山峰，成為一次探訪，
讓世人知曉，我也是個歸隱的僧人。

詩意：
這首詩描繪了作者在溪邊散步并攀登叫巖的情景。詩人感受到溪水的涼爽，形容登上叫巖如同踏上冰面一般。途中他經過一座山峰，展開了一次探訪之旅。通過這些描寫，詩人表達了自己是一位歸隱的僧人，同時也希望世人能夠知道他的歸隱生活。

賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描寫溪水的涼爽和攀登叫巖的體驗，展現了作者的感受。詩人通過描述自己經過一座山峰，并指出自己是一位僧人，表達了自己的歸隱心境和對禪修生活的追求。整首詩簡潔明快，語言流暢，通過自然景物的描繪，展示了作者內心的寧靜和對自然的熱愛。這首詩給人一種寧靜、舒適的感覺，引發人們對山水之美和內心寧靜的思考。

yóu jiào yán yòng fàn yuán qīng zì pǔ kāng guī rì liú tí yùn
游叫巖用范元卿自普康歸日留題韻

xī xíng yòu zuò jiào yán dēng, liáng lěng duān rú kuài tà bīng.
溪行又作叫巖登，涼冷端如快踏冰。
suǒ guò yǒu shān chéng yī fǎng, shì zhī wǒ yì zài jiā sēng.
所過有山成一訪，是知我亦在家僧。