“一年農作計”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一年農作計”全詩
一年農作計,十稔圃收功。
四業獨為重,九經皆寓中。
勉哉期歲晚,禹稷與顏同。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《俞孝楊殖齋》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《俞孝楊殖齋》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
士患不知學,
既學思有終。
一年農作計,
十稔圃收功。
四業獨為重,
九經皆寓中。
勉哉期歲晚,
禹稷與顏同。
詩意:
這首詩詞表達了對于學習的思考和認識,以及對于農耕和各種事業的重視。詩人呼吁士人不僅要追求學問的深厚,還要有深思熟慮的品質。他提到了農耕,表示每年的農事計劃都有固定的安排和收獲,這象征著堅持和努力的成果。詩人還強調了不僅要專注于學問,還要關注其他重要的事業,九經指的是儒家經典,四業指的是各種職業和技能。最后,詩人鼓勵人們要在歲月漸晚時仍然保持勉勵,像古代的禹、稷、顏等偉人一樣。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了一種理想和追求。詩人通過對士人學習和實踐的思考,強調了學習的重要性,并鼓勵人們在學習的道路上堅持不懈。他用農耕的比喻來說明堅持和努力的價值,揭示了努力工作和耕耘的回報。詩中還體現了深思熟慮的品質,詩人希望人們不僅要追求知識,還要有思考和判斷力。最后,詩人以禹、稷、顏等古代偉人作為榜樣,表達了對于晚年仍然保持奮發向前的期望和鼓勵。
這首詩詞通過簡潔而有力的表達,展示了宋代士人追求學問和實踐的精神風貌,以及對于農耕和各種事業的重視。它鼓勵人們在學習和工作中持之以恒,思考和反思,以實現自己的理想和目標。這首詩詞的內涵豐富,言簡意賅,具有啟迪人心的作用。
“一年農作計”全詩拼音讀音對照參考
yú xiào yáng zhí zhāi
俞孝楊殖齋
shì huàn bù zhī xué, jì xué sī yǒu zhōng.
士患不知學,既學思有終。
yī nián nóng zuò jì, shí rěn pǔ shōu gōng.
一年農作計,十稔圃收功。
sì yè dú wéi zhòng, jiǔ jīng jiē yù zhōng.
四業獨為重,九經皆寓中。
miǎn zāi qī suì wǎn, yǔ jì yǔ yán tóng.
勉哉期歲晚,禹稷與顏同。
“一年農作計”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。