“舉酒縱君能酬我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與慶伯廣聲別后有懷》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在清虛亭上黃昏時分倚欄憑望的情景，以及離別之際的思念和期待。

詩詞的中文譯文如下：
清虛亭上晚憑欄，
正我扁舟墮險艱。
舉酒縱君能酬我，
未聞流水有西還。

這首詩詞通過描寫黃昏時分作者站在清虛亭上倚欄遠望的場景，表達了作者心境的孤寂和迷茫。作者形容自己的扁舟正陷入困境和艱難之中，暗示了他在人生道路上所面對的困難和挑戰。然后，作者舉起酒杯，希望能得到朋友的回應和相應，以獲得一些支持和鼓勵。最后兩句表達了作者對朋友的期待，希望朋友能夠很快回來，但作者卻沒有聽到朋友的消息。

這首詩詞的詩意表達了作者在離別時的思念和期待，以及對友情和助力的渴望。作者通過描繪自然景物和人情景感，抒發了內心深處的情感和無奈。讀者可以感受到作者的孤獨和無助，以及對友誼和歸來的渴望。整首詩詞以簡潔的語言和明快的節奏展示了離別的苦楚和思念之情，同時也反映了宋代文人士人生中常常面臨的離散和無常的境遇。

這首詩詞通過描繪自然景物和情感表達，以及對友誼和期望的渴望，展示了作者深沉的情感和對人生困境的思考。它既具有宋代詩詞的特點，又能引起讀者對離別和友情的共鳴，具有一定的審美價值和思想內涵。

yǔ qìng bó guǎng shēng bié hòu yǒu huái
與慶伯廣聲別后有懷

qīng xū tíng shàng wǎn píng lán, zhèng wǒ piān zhōu duò xiǎn jiān.
清虛亭上晚憑欄，正我扁舟墮險艱。
jǔ jiǔ zòng jūn néng chóu wǒ, wèi wén liú shuǐ yǒu xī hái.
舉酒縱君能酬我，未聞流水有西還。