“介然誰主復誰賓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉聚》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩詞通過精煉的語言表達了作者對自我境遇的思考和對社會傳統觀念的挑戰。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
誰是主人，誰是客，
風月婆娑，自相親。
清名傳野史，不屈時人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個自我反思與社會觀察的畫面。作者思考著主從關系的真正本質，表達了對舊有觀念的懷疑和挑戰。詩詞以風月婆娑的景象為背景，借景抒情，意在表達作者對自由自在的追求和對傳統束縛的抗拒。作者還通過留下清名，將自己的聲音傳遞給后人，表達了自己的堅持與不屈。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了深刻的思考和思想，給人以啟示和思考的余地。通過對主從關系的質疑，作者反映了對社會等級觀念的不滿，呼吁人們擺脫傳統束縛，追求個人的自由與獨立。風月婆娑的景象則增添了一種優雅和自由的氛圍，與主題相得益彰。最后，作者通過留名于野史，表達了自己對歷史的留存和對后人的期望，也體現了自己對時代的批判態度。

這首詩詞的詩意深邃，思想獨立，通過簡潔而精確的表達，展示了宋代文人的自由意識和對傳統觀念的質疑。它給人以啟迪，引發了對個人自由與社會觀念的思考，表達了對自由和獨立精神的向往。這首詩詞在宋代文學中具有獨特的地位，也對后世詩人產生了一定的影響。

yù jù
玉聚

jiè rán shuí zhǔ fù shuí bīn, fēng yuè pó suō què zì qīn.
介然誰主復誰賓，風月婆娑卻自親。
liú dé qīng míng chuán yě shǐ, wèi fáng bái yǎn xiàng shí rén.
留得清名傳野史，未妨白眼向時人。