“遠近分濃淡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七盤嶺》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩以描繪山路險阻為主題，通過細膩的描寫和深刻的意象，表達了作者在旅途中的困境和迷茫。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《七盤嶺》中文譯文：
遠近的山色分布濃淡，
陰晴的天氣各自掩蔽不足。
不知道山路的險峻，
使得旅程的馬匹行進緩慢。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，以山路的艱險和旅程的困難為主題。通過描寫遠近山色的濃淡和天氣的變化，表達了作者對旅途的不確定性和困擾。作者對山路的險峻和旅程的緩慢感到困惑，同時也暗示了人生道路中的挑戰和迷茫。

賞析：
《七盤嶺》通過自然景觀的描繪，展示了作者內心的困境和迷茫。遠近山色的濃淡和陰晴天氣的變化，不僅僅是對自然景觀的描繪，更是對人生旅途中的不確定性和艱難之處的隱喻。山路的險峻和馬匹緩慢前行的描寫，表達了作者對未知前途的迷茫和不安。

這首詩詞深入描繪了旅途中的困境和迷茫，通過自然景觀的細膩描寫，將作者的內心感受與外在環境相結合。這種對人生旅途的思考和困惑，使得這首詩詞具有普遍的意義和共鳴。同時，通過對自然景觀的描寫，詩中的意象更加生動而富有感染力，使讀者能夠產生身臨其境的感受。

總之，《七盤嶺》以其深刻的意象和細膩的描寫，表達了作者在旅途中的困境和迷茫。這首詩詞在揭示人生道路的挑戰和迷茫的同時，也通過自然景觀的描繪，給予讀者以啟示和共鳴。

qī pán lǐng
七盤嶺

yuǎn jìn fēn nóng dàn, yīn qíng yì bì kuī.
遠近分濃淡，陰晴異蔽虧。
bù zhī shān lù xiǎn, què jìng mǎ xíng chí.
不知山路險，卻境馬行遲。