“雁字虛無滅沒中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十月十五日》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
柳枝搖曳，落葉紛飛在各個角落，
雁字形狀虛幻，消失在浩渺中。
醉酒的紅暈是因為喝了卯時的酒，
征衣脆弱地被寒風吹得飄逝。

詩意：
這首詩描繪了十月十五日的景象。柳樹的枝條隨風搖曳，樹葉紛紛飄落在各處。雁字形狀的飛行隊形在空中若隱若現，漸漸消失在無垠的天空中。酒醉的紅暈是因為喝了卯時的酒，使得面頰紅潤。而征衣脆弱地在寒風中飄蕩，預示著寒冬即將來臨。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了秋季的景象和氛圍，展現了詩人對自然的細膩感受和對時光流轉的思考。柳樹的搖曳和落葉的參差落地，描繪了秋季的悄然變化。雁字虛無的形狀和消失的景象，增添了一種飄渺的感覺，使讀者能夠感受到季節的逝去和歲月的流轉。酒醉的紅暈和征衣被寒風吹散的形象，表達了寒冷的氣息和嚴冬的臨近。

通過這首詩，讀者可以感受到秋天的凄涼和寒意，同時也能夠體會到時間的流轉和生命的脆弱。詩中的畫面感強烈，語言簡練而意境深邃，給人以思考和聯想的空間。趙蕃通過對自然景物的描繪，以及對人生和時光的思索，打造了一幅富有哲理和情感的畫面，讓讀者產生共鳴和思考。

shí yuè shí wǔ rì
十月十五日

liǔ xíng yáo luò cēn cī jì, yàn zì xū wú miè méi zhōng.
柳行搖落參差際，雁字虛無滅沒中。
zuì miàn hóng lái yīn mǎo jiǔ, zhēng yī cuì qù wèi shuāng fēng.
醉面紅來因卯酒，征衣脆去為霜風。