“行到湖邊卻筍輿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖雪后》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩描繪了雪后的西湖景色，通過精妙的描寫和比喻，表達了作者對自然景色的贊美和對高人境界的向往。

詩詞中文譯文：
行到湖邊卻停輿，
眼中好似畫屏紆。
梅花再現臨風笑，
也有高人似舊無。

詩意和賞析：
《西湖雪后》通過對雪后西湖景色的描繪，展示了作者對自然美的感受和對高人境界的向往。詩中的"行到湖邊卻停輿"，描繪了作者在行駛到湖邊時突然停下車，被眼前景象所吸引的情景。"眼中好似畫屏紆"，用意境深遠的比喻，表達了眼前景色如同一幅美麗的畫卷，給人以視覺的享受。

接著，詩中提到"梅花再現臨風笑"，表明雪后的西湖梅花綻放，仿佛在微風中歡笑。這里的梅花也可被視為高人的象征，它們在寒冷的冬天中依然傲然開放，展示了高尚的品質和堅強的意志。最后一句"也有高人似舊無"，表達了作者對高人境界的向往和敬仰，這種高人的風采和境界使人產生敬佩之情。

整首詩通過對雪后西湖的描繪，以及對梅花和高人的使用，展示了作者對自然景色和高尚人格的欣賞和推崇。通過細膩的描寫和深刻的意象，詩詞將讀者帶入了一個寒冷而美麗的雪景世界，同時也讓人們思考和追求高尚的品質和境界。

xī hú xuě hòu
西湖雪后

xíng dào hú biān què sǔn yú, yǎn zhōng hún sì huà píng yū.
行到湖邊卻筍輿，眼中渾似畫屏紆。
méi huā yòu zuò lín fēng xiào, yì yǒu gāo rén shì jiù wú.
梅花又作臨風笑，亦有高人似舊無。