“松窗竹屋邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“松窗竹屋邊”出自宋代趙蕃的《夜懷成父弟》,
詩句共5個字,詩句拼音為:sōng chuāng zhú wū biān,詩句平仄:平平平平平。
“松窗竹屋邊”全詩
《夜懷成父弟》
晚蟬猶噪樹,新月遂當天。
閔雨心雖切,題詩思亦牽。
故應聽摵摵,殊愈對娟娟。
憶我章泉弟,松窗竹屋邊。
閔雨心雖切,題詩思亦牽。
故應聽摵摵,殊愈對娟娟。
憶我章泉弟,松窗竹屋邊。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《夜懷成父弟》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《夜懷成父弟》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了夜晚的景象,表達了作者懷念兄弟和對詩歌創作的思考。
詩詞的中文譯文和賞析如下:
夜晚蟬鳴聲依舊響亮,新月正好掛在天空。雖然內心渴望雨水,但是題詩的思緒也不離開。應該傾聽那叮咚聲響,比起婉轉的音樂更加動人。我回憶起與我兄弟章泉的往事,他住在松樹與竹子環繞的小屋旁邊。
這首詩詞以夜晚為背景,通過描繪蟬鳴、新月和渴望雨水的心情,表達了作者思念兄弟和寫詩的情感。夜晚的景象與作者內心的思緒相互呼應,展現了作者在寂靜的夜晚中對過去的回憶和對未來的思考。詩中的松樹和竹子象征著靜謐與清雅,與作者兄弟之間的深厚情誼相呼應。
整首詩詞以簡潔的語言描繪了夜晚的景象,通過意象的運用,將讀者帶入作者的內心世界。作者在思念兄弟的同時,也表達了對詩歌創作的熱情和思考。這首詩詞通過自然景物的描繪和對情感的表達,展現了宋代文人的情懷和對友誼的珍視,給人以深遠的思考和共鳴。
“松窗竹屋邊”全詩拼音讀音對照參考
yè huái chéng fù dì
夜懷成父弟
wǎn chán yóu zào shù, xīn yuè suì dàng tiān.
晚蟬猶噪樹,新月遂當天。
mǐn yǔ xīn suī qiè, tí shī sī yì qiān.
閔雨心雖切,題詩思亦牽。
gù yīng tīng shè shè, shū yù duì juān juān.
故應聽摵摵,殊愈對娟娟。
yì wǒ zhāng quán dì, sōng chuāng zhú wū biān.
憶我章泉弟,松窗竹屋邊。
“松窗竹屋邊”平仄韻腳
拼音:sōng chuāng zhú wū biān
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“松窗竹屋邊”的相關詩句
“松窗竹屋邊”的關聯詩句
網友評論
* “松窗竹屋邊”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“松窗竹屋邊”出自趙蕃的 《夜懷成父弟》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。