“麥地及耘耔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中簡章令》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩描繪了雨天中的一幕景象，以及詩人對時光的感悟和對友人的思念之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨夜依舊是清晨的雨，明了時光的流轉和后來的時光。禾囷中的谷物出現瑕疵，麥地上的播種和耕耘。我多次起身瞻望前方的行旗，頻繁地寫下贈詩以示閱讀。我殷切地期望與你相會，但你自己思考著自己的疲憊和衰弱。

這首詩詞以雨夜為背景，表達了詩人對時光的敏感和變遷的覺察。詩人通過描述禾囷中的谷物瑕疵和麥地上的播種耕耘，展現了農耕生活的細節，同時也隱喻了人生的勞動和辛苦。詩人多次起身瞻望前方的行旗，表達了他積極向上的精神和對未來的期待。而頻繁寫下贈詩以示閱讀，則顯示了詩人的才情和對文學的熱愛。

最后兩句詩中，詩人表達了對友人的思念之情。他渴望與友人相會，但同時也理解友人的疲憊和衰弱，對友人表示關切和理解。這種情感的表達，增添了詩詞的溫情和人情味。

《雨中簡章令》以簡約的語言和細膩的描寫，展示了一個具體的時刻和情感的流露。通過對自然景物和人情世故的描繪，詩詞傳遞了對時光流轉、生活辛勞和友情深厚的思考和感悟。這首詩詞既有深刻的內涵，又給人以溫暖和共鳴，具有一定的藝術價值。

yǔ zhōng jiǎn zhāng lìng
雨中簡章令

yè yǔ réng zhāo yǔ, zhī shí fù hòu shí.
夜雨仍朝雨，知時復后時。
hé qūn qiān shǔ tú, mài dì jí yún zǐ.
禾囷愆黍稌，麥地及耘耔。
lǚ qǐ zhān xíng pèi, pín chéng yuè zèng shī.
屢起瞻行旆，頻成閱贈詩。
qú fāng jǐn qī huì, jūn zì niàn pí léi.
渠方謹期會，君自念疲羸。