“我才無日長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我才無日長”出自宋代趙蕃的《再和諸公》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wǒ cái wú rì zhǎng,詩句平仄:仄平平仄仄。
“我才無日長”全詩
《再和諸公》
官故玄尚白,山能青又黃。
娵隅學蠻詠,欸乃和漁鄉。
世用有公等,我才無日長。
盍簪休間闊,回首易悲涼。
娵隅學蠻詠,欸乃和漁鄉。
世用有公等,我才無日長。
盍簪休間闊,回首易悲涼。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《再和諸公》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《再和諸公》是一首宋代的詩詞,作者是趙蕃。這首詩詞通過描繪官場的沉浮和自身的境遇,表達了對現實的思考和感慨。
譯文:
官場的變故如同黑白分明,山川的景色時而青蔥,時而凋零。我像娵隅學習蠻族歌詠一樣,感慨萬分,再次吟唱起我的故鄉。世間推崇那些有權貴地位的人,而我這般才華卓絕卻無法延長青春。為何不放下官職的枷鎖,選擇自由自在的生活呢?回首往事,我只能感嘆哀涼。
賞析:
這首詩詞以對比的手法,通過對官場和山川的描繪,展現了作者內心的無奈和矛盾。官場的變故被形容為黑白分明,說明了官場的復雜和不確定性。山川的景色時而青蔥,時而凋零,暗示了人事無常的無奈。娵隅學習蠻族歌詠的比喻表達了作者對現實的感慨和無奈之情。詩的最后兩句表達了作者對于官場生涯的疑惑和無奈,以及對自由和寧靜生活的向往。
整首詩詞通過對官場和個人命運的對比,表達了作者內心的矛盾和迷惘。官場的變幻無常和對權勢的追逐與作者獨立自由的個性形成強烈對比,凸顯了現實與理想之間的沖突。詩詞以簡潔明了的語言展現了作者的思想感情,讀者可以從中感受到對現實的反思和對自由的向往,引發對人生價值和選擇的思考。
“我才無日長”全詩拼音讀音對照參考
zài hé zhū gōng
再和諸公
guān gù xuán shàng bái, shān néng qīng yòu huáng.
官故玄尚白,山能青又黃。
jū yú xué mán yǒng, ǎi nǎi hé yú xiāng.
娵隅學蠻詠,欸乃和漁鄉。
shì yòng yǒu gōng děng, wǒ cái wú rì zhǎng.
世用有公等,我才無日長。
hé zān xiū jiān kuò, huí shǒu yì bēi liáng.
盍簪休間闊,回首易悲涼。
“我才無日長”平仄韻腳
拼音:wǒ cái wú rì zhǎng
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“我才無日長”的相關詩句
“我才無日長”的關聯詩句
網友評論
* “我才無日長”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“我才無日長”出自趙蕃的 《再和諸公》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。