“舊事入悲辛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁趙文鼎墓》是宋代趙蕃創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

君臥青山久，余今白發新。
君：指墓主人，即已逝去的趙文鼎。臥青山久：指趙文鼎長眠在青山之間。余：指作者自己。白發新：意味著作者年事已高，但仍然懷抱著新的感悟和理解。

秋風對搖落，舊事入悲辛。
秋風對搖落：描繪了秋風吹落樹葉的景象，寓意著歲月的流轉和事物的消逝。舊事入悲辛：指作者回憶起過去的往事，感嘆其中的悲喜之情。

此世寧長世，吾身豈久身。
此世寧長世：指人世間的存在是短暫的，人的一生轉瞬即逝。吾身豈久身：作者意識到自己的壽命也將不久于人世，感嘆生命的短暫和脆弱。

蕭蕭聞鶴夜，耿耿待雞晨。
蕭蕭聞鶴夜：形容夜晚寂靜的景象，聽到孤寂的鶴鳴聲。耿耿待雞晨：形容黎明時分的期待，等待著雞鳴聲的到來。這兩句描繪了作者在孤寂中度過的長夜，表達了他對明天的期盼和對生命的珍惜。

這首詩詞以自然景物和人生哲理為基礎，表達了作者對人生短暫和生命脆弱的思考和感慨。通過描繪青山、秋風、搖落、夜晚等元素，表達了歲月更替和人事消逝的無常，傳達了對光陰流逝的憂傷和對生命的珍視。作者通過抒發自己對生命的思考和對未來的期待，使讀者在淡泊中感受到了生命的無常和珍貴，引發人們對生命和人生意義的思考。整首詩詞以簡練的語言和意境深遠的描寫，傳達出深沉的哲理和情感，給人以思索和共鳴。

yè zhào wén dǐng mù
謁趙文鼎墓

jūn wò qīng shān jiǔ, yú jīn bái fà xīn.
君臥青山久，余今白發新。
qiū fēng duì yáo luò, jiù shì rù bēi xīn.
秋風對搖落，舊事入悲辛。
cǐ shì níng zhǎng shì, wú shēn qǐ jiǔ shēn.
此世寧長世，吾身豈久身。
xiāo xiāo wén hè yè, gěng gěng dài jī chén.
蕭蕭聞鶴夜，耿耿待雞晨。