“幾回陶冶付毫端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大風二首》是宋代趙蕃的一首詩詞，通過對大風景象的描繪，表達了作者對江山美景的喜愛之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《大風二首》中文譯文：
頗愛峽江江上山，
幾回陶冶付毫端。
眼中誰為善圖貌，
貌與桐江相并看。

詩意：
這首詩詞表達了作者對峽江江上山的喜愛之情。作者在山水之間尋找靈感和陶冶，使其能夠以獨特的視角展現在自己的作品中。他在欣賞江山之時，也思考著怎樣將美景融入自己的創作中。

賞析：
這首詩詞以濃郁的山水意境展示了作者對自然景色的熱愛和藝術追求。首句“頗愛峽江江上山”表達了作者對峽江江上山的深深鐘愛之情。峽江江上山是指江河兩岸的山巒，作者對這片山水的喜愛在字里行間得以體現。

第二句“幾回陶冶付毫端”揭示了作者在這片美景中尋找創作的靈感和陶冶自己的意圖。通過多次的體驗和感悟，作者將自己的情感和思想凝聚成文字，將所見所感融入自己的作品當中。

第三句“眼中誰為善圖貌”表露了作者對于藝術創作的思考。作者在欣賞美景的同時，也在思索如何將這樣的美景通過文字展現出來，如何將所見的景物與自己的創作相結合，以表達出對美的追求。

最后一句“貌與桐江相并看”通過對貌與桐江的對比，進一步強調了作者對江山之美的贊嘆。貌指外表，作者在欣賞美景的同時也意識到自然景色的美與自己的創作美是相輔相成的，二者相互交融，共同構成了一幅美麗的畫卷。

整首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了作者對峽江江上山的喜愛之情和對藝術創作的追求。通過與自然景色的交融，作者將自己的情感與思考融入其中，展現了對美的追求和對藝術創作的熱愛。

dà fēng èr shǒu
大風二首

pō ài xiá jiāng jiāng shàng shān, jǐ huí táo yě fù háo duān.
頗愛峽江江上山，幾回陶冶付毫端。
yǎn zhōng shuí wéi shàn tú mào, mào yǔ tóng jiāng xiāng bìng kàn.
眼中誰為善圖貌，貌與桐江相并看。