“兄弟猶魯衛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得蕙數本有懷斯遠二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

得蕙數本有懷斯遠二首

幽蘭一收馨，
余卉無足睨。
今晨采樵子，
貽我以數蕙。

風氣固王謝，
兄弟猶魯衛。
雨合打窗深，
于余真得計。

中文譯文：
幽蘭花兒散發著芬芳，
我這凡草卻無法媲美。
今天早晨，我遇到了一個采柴的少年，
他送給我幾本蕙草。

盡管風氣不再像王謝那樣盛行，
但兄弟情誼仍然像魯國和衛國那樣深厚。
雨水打在窗戶上，寓意深遠，
我終于領悟到了某種道理。

詩意和賞析：
這首詩表達了詩人趙蕃在與一個采柴的少年相遇之后，通過一種蕙草的贈予，體悟到了一種人情深厚的感悟。

詩中以幽蘭和余卉相對，幽蘭代表高雅、高貴，而余卉則代表平凡、普通的人。通過對比，詩人表達了自己的謙遜和自知之明。

采樵子贈予詩人數本蕙草，這種送禮的舉動傳遞出深厚的情誼。盡管時代已經不再像過去那樣風氣盛行，但兄弟之間的情誼仍然能夠像古代魯國和衛國那樣深厚。

最后兩句描述了雨水打在窗戶上，這里暗示了詩人在這種平凡的事物中領悟到了某種道理。這可能是關于人情世故、人際關系或者人與人之間的真實感悟。

整首詩抒發了詩人對于人情深厚、兄弟情誼的謳歌，通過對比的手法表現出詩人的謙遜和對高尚品質的向往。詩人通過一種簡潔的敘述，展示了他對于人與人之間真實情感的觸動和領悟。

dé huì shù běn yǒu huái sī yuǎn èr shǒu
得蕙數本有懷斯遠二首

yōu lán yī shōu xīn, yú huì wú zú nì.
幽蘭一收馨，余卉無足睨。
jīn chén cǎi qiáo zǐ, yí wǒ yǐ shù huì.
今晨采樵子，貽我以數蕙。
fēng qì gù wáng xiè, xiōng dì yóu lǔ wèi.
風氣固王謝，兄弟猶魯衛。
yǔ hé dǎ chuāng shēn, yú yú zhēn dé jì.
雨合打窗深，于余真得計。