“莫羨月圓圓又缺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對月贈答二首》是宋代趙蕃所創作的一首詩詞。這首詩通過描繪焚香拜月、對月停杯的場景，表達了詩人對遠方的思念和對友人的回應。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《對月贈答二首》中文譯文：
焚香拜月君懷我，
對月停杯我憶君。
莫羨月圓圓又缺，
會看人合合無分。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅在月光下拜月和對月停杯的情景，并表達了詩人對遠方友人的思念和回應。詩中的焚香拜月和對月停杯都是表達詩人內心深處的情感。焚香拜月象征著虔誠和敬畏，表達了詩人對月亮的崇敬之情，同時也寄托了對遠方友人的思念之情。而對月停杯則是一種向友人敬酒的方式，通過停杯表達了詩人對友人的敬重和祝福。

詩的后兩句“莫羨月圓圓又缺，會看人合合無分”則表達了詩人對友人的回應。詩人告訴友人不要嫉妒月亮時圓時缺的變化，因為月亮的圓缺是自然規律，人生的合分則是人與人之間的羈絆。詩人以此表達了對友人的珍視和對友情的重視，認為合與分是人際關系中不可或缺的元素，友情應該經得起時間和距離的考驗。

整首詩通過描繪月光下的拜月和停杯的情景，表達了詩人對友人的思念和回應之情。詩人通過對月亮的崇敬和對友人的祝福，表達了自己內心深處的情感和對友情的珍視。整首詩字數簡短，意境深遠，給人以思索和回味之感。

duì yuè zèng dá èr shǒu
對月贈答二首

fén xiāng bài yuè jūn huái wǒ, duì yuè tíng bēi wǒ yì jūn.
焚香拜月君懷我，對月停杯我憶君。
mò xiàn yuè yuán yuán yòu quē, huì kàn rén hé hé wú fēn.
莫羨月圓圓又缺，會看人合合無分。