“秋清生既夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隆興城外作》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風吹動云，月亮被昏暗覆蓋，
船槳發出聲響，鷗鳥避開船只。
秋天的清晨漸漸來臨，
客人心生畏懼，難以入眠。
在這滯留江中行駛的時刻，
疾病讓我身心俱疲，事務牽扯纏繞。
府公仍舊履行職責，
白屋之中，誰是真正的賢者？

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在隆興城外的景色和心境。詩人通過描寫風吹動云、月亮昏暗、船槳聲和鷗鳥的動作，刻畫了一個寂靜而沉重的環境。詩人在秋天的清晨感到害怕和不安，無法入眠。他身處江中，行駛的旅途中，疾病使他疲憊不堪，同時還有許多事務纏繞心頭。在這樣的環境中，詩人思考著，在白屋中，真正的賢者究竟是誰。

賞析：
《隆興城外作》通過描寫自然景色和詩人的內心感受，展現了一種壓抑和焦慮的氛圍。風吹動云、月亮昏暗，給人一種昏黃陰暗的感覺，與詩人的不安情緒相呼應。船槳發出聲響，鷗鳥避開船只，給人一種寂靜而凄涼的感覺，加重了詩中的孤獨和無助的氣氛。詩人描述了自己在秋天清晨的畏懼和睡眠困擾，表現出內心的不安和焦慮。同時，詩人還提到了疾病和瑣事的困擾，暗示了一種身心交瘁的狀態。最后，詩人思考著，在這樣的環境中，真正的賢者是誰，反映了對人生價值和智慧的思考。

整首詩意境深遠，以簡潔的語言表達了詩人內心的焦慮和對人生意義的追問。通過描繪自然景色和詩人的心理感受，將人與自然融為一體，展現了人在自然中的微小和無助感。這首詩詞通過細膩的描寫和意境的構建，引發讀者對生命和智慧的思考，體現了宋代詩人的獨特情感和思想表達方式。

lóng xīng chéng wài zuò
隆興城外作

fēng dòng yún hūn yuè, lǔ míng ōu bì chuán.
風動云昏月，櫓鳴鷗避船。
qiū qīng shēng jì xī, kè yì qiè yōu mián.
秋清生既夕，客意怯幽眠。
zhì ěr jiāng xíng shǐ, bìng yú rén shì qiān.
滯爾江行駛，病余人事牽。
fǔ gōng réng zhòng jǔ, bái wū dìng shuí xián.
府公仍仲舉，白屋定誰賢。